1:03:00
Ja, sir.
1:03:03
Han vil have, at du skal holde den her i 30 sekunder...
1:03:07
og så smide den.
1:03:17
En, To, Tre...
1:03:19
-Jeg ved hvilken vej de gik.
Har du en blyant? -Ja? Sikkert.
1:03:23
Forresten, jeg kan lide dit bælte.
Må jeg få det?
1:03:27
25, 26 ...
1:03:45
Hey! hvor er fryseren?
1:04:02
CLINTON, UTAH -
VETERAN'S HOSPITAL
1:04:21
-Kan jeg hjælpe dig?
-Ja, vi vil gerne snakke med Dr. Gregor?
1:04:25
Har I en aftale?
1:04:28
Ja, det har vi.
1:04:33
-Følg mig.
-Tak.
1:04:38
-Vent derinde.
-Okay. Tak.
1:04:47
Oh, Gud.
1:04:52
Mand, jeg ville slå ihjel for en cigaret.
1:04:55
Vil du slå ihjel for en cigaret?
1:04:58
Nej. Ser du det er et udtryk.
Et billedligt udtryk.