1:23:10
Deveraux, ¿me oyes? Linda granja.
1:23:13
Es exactamente
como la describiste en Vietnam.
1:23:16
¿Por qué no sales aquí
para una pequeña reunión familiar?
1:23:22
¿Qué diablos esperas, granjero?
¿Eres sordo?
1:23:30
¡Ven aquí tuera!
1:23:33
Tú y yo tenemos
un asunto pendiente.
1:23:43
Ella tiene unas orejas muy lindas.
1:23:45
Sargento, ¿me quieres? Aquí estoy.
1:23:49
Suelta a la muchacha.
1:23:51
No me digas qué hacer, soldado.
Yo doy las órdenes aquí.
1:23:55
Vas a tener que aprender eso.
1:23:59
Ella es una miserable traidora
norvietnamita.
1:24:01
Te ordené que la mataras.
Deberás cumplir con esa orden, soldado.
1:24:07
La guerra...se terminó.
1:24:13
Para mí, no.
1:24:17
Para ella, no. Para ti, no.
1:24:58
No puedes huir
de esta guerra, soldado.