:03:36
Sergeant?
:03:41
Qu'est-ce qui s'est passé ici?
:03:53
lls ont réfusé d'écouter.
:03:56
Le village était vidé.
Ces gens-là sont innocents.
:04:02
C'est des traîtres. Tu te retournes,
et ils te poignardent dans le dos.
:04:07
Sergeant, maintenant c'est mon tour.
:04:12
J'ai juste envie de rentrer chez moi.
:04:15
Allons-y. On va rentrer.
On y va.
:04:20
Tu es comme tous les autres.
Tu veux juste partir.
:04:25
Comme si tout ça n'existait pas.
:04:28
Mais c'est arrivé!
Et ça ne changera pas.
:04:33
Tu ne peux pas juste partir,
tu m'entends?
:04:37
Tu m'entends?
:04:46
Tu n'es qu'un traître, toi aussi.
N'est-ce pas, fils de paysans?
:04:50
Non.
:04:54
Prouves-le moi.
:04:56
Tues-la.
:04:58
Tues cette putain de traîtresse.