:27:03
C'est des conneries!
Prends la route!
:27:09
Faites quelque chose, Woodward.
:27:13
Traître.
:27:21
ll n'a rien fait.
lls ne vont pas s'en sortir comme ça.
:27:28
-Est-ce qu'il est prêt?
-Presque.
:27:29
ll faut le sortir du programme.
Au nom de Dieu, il a tué un homme.
:27:32
Ne me dis pas ce que je dois faire.
J'ai besoin de tous mes soldats.
:27:35
On va les suivre.
:27:39
Colonel Perry, -
:27:41
- nous avons tué un homme innocent.
:27:43
Qu'est qu'on devrait faire, alors?
:27:46
Laisser cette journaliste s'enfuir
avec l'un de nos SolsUni?
:27:49
On ne peut pas cacher ça. On a une
obligation morale de dire la vérité.
:27:54
Je pensais que tu étais
plus futé que ça, Woodward.
:27:58
Tout ce programme est prêt.
:28:01
Tu penses réellement
que ces peureux du Pentagone -
:28:04
- permettraient la régénération de
soldats morts? Des Américains?
:28:10
Je ne peux plus faire parti de tout ça.
:28:14
S'ils découvrent ça maintenant,
nous allons tous en prison.
:28:17
Est-ce que vous comprenez?
:28:24
Pourquoi tu as fait ça?
Pourquoi tu m'as aidé à m'enfuir?
:28:29
C'est mon tour.
Je veux juste rentrer à la maison.
:28:33
-Mais tu dois être en sécurité d'abord.
-Qu'est-ce que tu veux dire?
:28:40
Mon Dieu!
lls t'ont tiré dessus.
:28:43
Jésus Christ,
il faut arrêter le sang.
:28:47
Mon Dieu, tu vas avoir mal.