:29:01
Cela ne saigne plus.
:29:06
Allez-y.
Sécurisez vos positions.
:29:10
D'accord. Protégez et fermez.
:29:31
Quoi? Pourquoi s'arrête-t-on?
Qu'est-ce qui s'est passé?
:29:34
Panne d'essence.
:29:40
Une panne d'essence, pourquoi pas?
:30:00
Mon Dieu.
:30:02
Le système de poursuite est activé,
et nous sommes en route.
:30:05
On les a trouvés. Se dirigeant vers
l'est, dix kilomètres plus loin.
:30:08
-Temps estimé d'interception.
-Quatre minutes.
:30:11
Quatre minutes et on s'approche.
:30:20
ASH FORK ARlZONA, 2E JOUR
:30:30
Comment tu te sens?
:30:33
Tu dois être fatigué après avoir
autant poussé et tout ça.
:30:36
Je vais...
Je reviens tout de suite.
:30:42
-Tu vas où?
-Je vais téléphoner.
:30:45
Cela te gênes pas?