:43:04
-Qu'est-ce qu'ils t'ont fait?
-Je ne sais pas.
:43:15
Mais je vais trouver la réponse.
:43:27
Dernier arrêt
avant 62 miles.
:43:43
Mademoiselle!
Ne fumez pas à côté des pompes.
:43:47
-Viens.
-Ne tires pas. Cela fait mal.
:43:51
Garez la voiture.
On y va.
:43:54
Garer la voiture?
:43:56
-J'ai besoin d'aide.
-Je ne peux pas t'aider pour ça.
:44:02
Qu'est-ce que tu fais?
:44:07
Allez, mec. Ne recommences pas.
:44:10
C'est vraiment nécessaire? Tu peux
laisser ton pantalon cette fois-ci?
:44:15
-Super. C'est super.
-ll y a quelque chose pour me traquer.
:44:19
-Qu'est-ce je dois en faire?
-Cherches quelque chose d'anormal.
:44:25
Quelque chose de dur.
:44:35
Tu maintiens la forme?
:44:38
-Qu'est-ce que tu fais là?
-Rien.
:44:42
-Quoi, garer ta voiture?
-Comme dans les parkings à valets.
:44:46
Valets? J'ai l'air d'un valet?
Tu te crois à Beverly Hills?
:44:51
-C'est censé être là?
-Oui, c'est très normal.
:44:58
Continues.