:48:04
Refroidissants portables.
Refroidissants portables. Vite!
:48:18
Eteignez-moi ça! Extincteurs!
:48:22
Allez là-bas! Prends celui-là.
:48:24
-Vite! Vite! Vite!
-GR 74. Prends GR 14!
:48:28
Par ici, Woodward.
Prends-le. Mets-le par terre.
:48:33
Eteint-le! Préparez les refroidissants!
Démarrez la caravane!
:48:39
Mettez-le là-bas, Woodward!
Donnez-lui plus de refroidissant.
:48:47
Dépêchez-vous!
:49:02
Allez là-bas! GR 74! Sors-le de là!
Mets-lui le refroidissant!
:49:09
D'accord, d'accord. On y va.
:49:13
Allez, dépêchez-vous.
:49:16
Et ça recommence.
Je me tire d'ici.
:49:26
-On perdra ces deux-là, colonel!
-On ne peut pas les perdre!
:49:31
-Mets la ceinture de sécurité.
-D'accord, ceinture. Vas-y.