1:09:03
-ll ne réalise pas qu'il est en vie.
-ll ne l'est pas.
1:09:06
ll est mort. Exactement comme moi.
1:09:12
Embarquementpour Los Angeles.
1:09:17
C'est insensé.
Tu as entendu ce que le docteur a dit.
1:09:21
Tu as besoin d'aide médicale.
Rends-toi et prends le traitement.
1:09:26
-Et puis?
-Et puis on racontera tout.
1:09:30
-Docteur Gregor va nous aider.
-Je veux juste rentrer chez moi.
1:09:33
-Peut-être que tu n'y arriveras pas.
-Je suis déjà mort.
1:09:39
Non, tu n'es pas mort.
Tu es en vie.
1:09:44
Et ça n'est pas rien.
Tu ne peux pas gâcher ça.
1:09:58
-Un ticket de bus?
-Pour Los Angeles.
1:10:08
C'est pour quoi faire?
1:10:10
Tu es en sécurité maintenant.
ll est juste après moi.
1:10:15
-Tu fais une grosse bêtise.
-Tu as eu ton histoire.
1:10:21
-C'est ce que tu voulais.
-Tu crois que..?
1:10:25
Dernière chance pour Los Angeles.
Embarquement immédiat.