1:23:08
Devreux! Devreux, tu m'entends?
1:23:12
Belle ferme. Exactement comme tu
l'as décrite au Vietnam.
1:23:16
Tu es venu rejoindre
notre réunion de famille?
1:23:21
Qu'est-ce que tu attends,
fils de paysans? Tu es sourd?
1:23:31
Ramenes-toi ici. On a des choses
à regler, toi et moi.
1:23:41
Eh ben. Elle en a de belles oreilles.
1:23:45
Sergeant, c'est moi que tu veux.
Je suis là. Laisses la fille partir.
1:23:51
Ne me dis pas ce que je dois faire,
soldat. Je donne les ordres ici.
1:23:55
Tu dois apprendre ça.
1:23:59
Elle, c'est une traîtresse asiate.
1:24:01
Je t'ai ordonné de la tuer.
ll faut que tu obéisses, soldat.
1:24:05
La guerre est terminée, Scott.
1:24:12
Pas pour moi.
1:24:16
Pas pour elle.
Pas pour toi.
1:24:57
Tu ne peux pas fuir cette guerre,
soldat. Tu es sous ma commande.