:19:03
Wat moeten we hier,
als we deze mannen niet mogen filmen ?
:19:06
Luitenant ! Alleen een verklaring !
:19:17
Huey, ik heb een idee...
:19:20
Alsjeblieft niet...
:19:22
Jawel, jawel...
- Ik haat het als je zoiets doet !
:19:33
Ronnie, wat moet dat ?
We zijn er te dichtbij !
:19:36
Ze zullen ons ontdekken...
:19:45
We hebben hier niets te zoeken.
- Zo veel bewakers...
:19:49
Die zitten daar vast nog in,
denk je niet ? - Ja.
:19:54
Krijg je het erop ? - Deze figuren
hebben echt een gigantische camper !
:20:09
Temparatuur -35 graden celsius,
verlagen tot maximaal -50.
:20:16
Hij is gewoonweg verstard. We weten
niet, waarom. - Wat betekent dat ?
:20:20
Aan het eind van zijn dienst
reageerde hij helemaal niet meer.
:20:24
Was hij oververhit ?
- Hij heeft zelfs niet gezweet.
:20:27
GR-44,
:20:30
waarom heb je niet gereageerd ?
:20:35
Wat was er aan de hand ?
:20:38
Onschuldig...
:20:40
Wat bedoel je daarmee ?
:20:43
Het dorp werd gezuiverd.
Het meisje was onschuldig, sergeant.
:20:48
Sergeant ? Wie bedoelt hij ?
:20:51
Het zou een herinnering
aan vroeger kunnen zijn.
:20:54
We zouden hem
uit het programma moeten nemen,
:20:57
totdat we weten
wat er in zijn hoofd omgaat.