:40:04
Heb je een auto ?
- Ja.
:40:07
Geef me de sleutel.
- Snel. Niet bang zijn. - Opschieten.
:40:11
Heb je hem ?
- Bedankt.
:40:16
Het spijt me.
:40:18
Het spijt me echt verschrikkelijk.
Ik heb er niets mee te maken, echt.
:40:26
Ze verlaten het motel.
- Verdomme !
:40:55
Kom, Woodward,
ik heb je buiten nodig.
:40:59
Leuk werk, Garth.
:41:05
20 dollar borg voor de zekerheid, hé ?
:41:16
Woodward !
:41:29
Hij probeert zich af te koelen.
:41:36
Ben je er zeker van,
dat ze ons niet volgen ? - Nee.
:41:40
Je geeft me vertrouwen...
- Doe je gordel om.
:41:44
Al goed.
- Het is voor je eigen veiligheid.
:41:47
Hoe kan je zo rustig zijn ? Jouw
kameraden bombarderen ons met kogels,
:41:52
en jij zeurt over die klotegordel ?
:41:57
Oké, alsjeblieft...