1:18:03
Ik heb drie broers. Vooruit, kom.
1:18:05
Weg hier.
1:18:08
Sleutels... kom, sta op !
1:18:11
Geld... dat is het. Geweldig.
1:18:14
Bedankt. Kom, weg hier, nou vooruit.
1:18:18
In de auto.
1:18:19
Ik rijd.
1:18:23
Vlug, instappen. Snel !
1:18:28
Ik breng je naar huis.
1:18:32
Doe je gordel om.
1:18:43
MERAUX, LOUISIANA - VIJFDE DAG
1:19:22
John, er is iemand op de oprit.
1:19:28
Goeiedag.
1:19:32
Mevrouw Devreux ?
1:19:34
Luc !
1:19:36
Dat is toch onmogelijk...
1:19:39
John, kom hier !
1:19:41
Oh, Luc, mijn zoon !
1:19:57
Wacht even, hoe bedoel je,
"Charles is er niet" ? Waar is hij ?