:12:04
Они уже в воде.
:12:07
Полковник, где их выбросили?
:12:10
- За 1.5 мили.
- За 1.5 мили? Осталось 13 минут!
:12:18
- Привет.
- Стойте, мэм.
:12:21
- Здравствуйте, я из прессы.
Меня там ждут. - Проезжайте.
:12:26
- Ладно, я отменяю эфир.
- Чарлз, успокойся.
:12:29
Эфир - через минуту!
:12:31
Он убьёт меня. Просто убьёт.
:12:35
Видишь, вот она.
:12:40
- Знаю, я немного опоздала.
- Немного?
:12:43
- Ты меня убьёшь?
- Тебе звонили раз 20.
:12:46
- 20?
- Где ты была? Давай, быстрей!
:12:48
- Готова?
- Готова.
:12:51
- Очки.
- Очки.
:12:53
- Микрофон.
- Микрофон. Готово.
:12:57
- Хорошая обувь.
- Не надо!
:13:00
Сигарету!
:13:03
30 заложников находятся
внутри этой электростанции.
:13:07
Террористы говорят, что не отпустят
никого, пока их товарищи...
:13:11
...не будут выпущены из различных тюрем
на территории Соединённых Штатов.
:13:14
3-й, всё чисто.
:13:19
Смотрите в оба.
:13:23
Заткнитесь!
:13:28
Я сказал, заткнитесь!
:13:31
- Делайте, что вам говорят,
и всё будет в порядке. - Ясно?
:13:36
Это 3-й, у меня всё в порядке.
:13:48
- Полковник, они уже там.
- Проплыли 1.5 мили за 4 минуты?
:13:54
Они опаздывают на 8 секунд.
:13:56
- Это Вероника Робертс для
телекомпании СNА. - Закончили.