1:26:01
I'm not sleeping now, am l?
1:26:03
I want you to leave.
1:26:05
Wait.
1:26:07
I know l shouldn't be here.
1:26:09
I know you're upset.
1:26:11
But let's stop kidding ourselves, Karen.
1:26:14
We've bent over backwards
to do the right thing.
1:26:17
You playing the perfect wife,
me the good friend.
1:26:20
I can't take it any more, l just can't.
1:26:24
Now we can stop pretending.
1:26:27
We can stop pretending now.
1:26:29
Pete, l'm very tired.
1:26:31
I... I need some time alone.
I've got to be by myself.
1:26:35
I know, l know. I understand.
1:26:40
Come here. Sit down.
1:26:43
Sit down.
1:26:45
I know what's scaring you.
1:26:48
Listen.
1:26:50
I don't have to be a cop any more.
1:26:54
OK? l could do something different
with my life.
1:26:58
Something clean.
1:27:01
I think that's good.
1:27:04
No-one should have to live their life
the way you have been.
1:27:08
You wouldn't have to carry a gun any more.
1:27:14
Why don't you put it away? Hmm?
1:27:25
No gun. No badge.
1:27:36
I'd better go cook.
1:27:42
- Pete...
- What?
1:27:44
I forgot about Tiny.
1:27:48
The cat!
1:27:50
I don't like leaving him outside at night.
1:27:56
OK.
1:27:58
I'll be right back.