:09:12
Police.
:09:17
Entrez.
:09:18
Sergent Cole.
:09:20
Mon co-équipier, Davis.
:09:22
Qu'avez-vous au pied?
:09:24
J'ai fait tomber une bouteille
de bière etj'ai marché...
:09:30
Que s'est-il passé?
:09:32
Nous étions en haut dans mon bureau...
:09:35
et on a entendu un bruit.
:09:38
Ma femme, Karen.
:09:40
Merci d'être venus si vite.
:09:43
Et qu'est-il arrivé ensuite?
:09:45
Michael est descendu...
:09:48
J'ai entendu un autre bruit,
je suis descendue...
:09:55
Prenez votre temps, Mme Carr.
:09:58
L'homme a bondi du placard
et lui et Michael se sont battus...
:10:03
Pas vraiment.
:10:04
J'ai agrippé sajambe
pour essayer de le retenir.
:10:09
Il a attrapé Karen et il s'est enfui.
:10:13
Il avait un couteau...
:10:15
Ça va?
:10:17
J'appelle un docteur?
:10:26
Viens ici, Tiny!
:10:28
Pas très bon chat de garde!
:10:30
Bon à rien!
:10:33
Il doit aimer les policiers.
:10:39
On enverra quelqu'un relever
les empreintes demain.
:10:45
Sûrement le même type
qui sévit dans le coin.
:10:48
Dans cette rue?
:10:50
Dans le quartier. On le piquera!
:10:52
J'aimerais être présent!
:10:54
Du café?
:10:56
Ça se refuse pas!
:10:59
Attention!