:11:02
Excusez-moi.
:11:05
Ce type risque-t-il de revenir?
:11:09
On croyait ce quartier sûr.
:11:12
C'est relativement
:11:13
un quartier sûr.
:11:15
Et M. Carr...
:11:16
a dû lui faire très peur.
:11:18
J'achèterai quand même une arme.
:11:21
- J'achète une arme.
- Pas d'arme ici!
:11:24
Persuadez-la!
:11:26
N'achetez pas d'arme.
:11:28
Vous en avez une!
:11:29
Je suis entraîné.
:11:31
J'ai fait du tir.
:11:32
Sur cible!
:11:33
- Pas sur les gens.
- Installez une alarme.
:11:36
Achetez un chien,
mais une arme, ça fait des erreurs.
:11:46
Des gens sympas!
:11:49
Je sais à quoi tu penses.
:11:51
A quoi je pense?
:12:03
Je pourrai pas dormir.
:12:05
Moi non plus.
:12:12
J'ai cru que...
:12:16
Quand il m'a attrapée...
:12:22
C'est fini.
:12:24
Je ne peux pas rester ici.
:12:26
On va prendre des affaires
et aller à l'hôtel.
:12:31
Non, je ne pourrai plus vivre ici.
:12:35
Vendons la maison.
:12:36
Tu adores cette maison.
:12:38
On n'avait pas besoin de ça
en ce moment!
:12:42
On a des dettes,
on n'a pas les moyens...
:12:45
Ne t'énerve pas!
:12:46
Nous allons suivre le conseil du flic.
:12:53
Je m'en occuperai demain.
:12:55
On aura le meilleur
système de sécurité.
:12:59
Et si ça ne suffit pas...