:18:00
Vous dînez ici?
:18:03
Vous êtes pris?
:18:05
Ça ne se fait pas!
:18:07
Les flics d'un côté...
:18:08
tout le monde de l'autre.
:18:11
Allons!
:18:17
C'était vraiment sympa.
:18:20
En général, on dîne entre flics
et on parle boutique.
:18:25
Personne ne nous supporte.
:18:27
Vous n'êtes pas marié?
:18:30
Elle va vous caser avec une copine!
:18:35
Je le ramène!
:18:36
L'odeur de la viande le rend fou!
:18:40
Retrouve-moi devant!
:18:42
Je suis encore un peu glauque.
:18:48
C'est compréhensible.
:18:51
Vous n'avez...
:18:52
jamais été amoureux?
:19:00
Flic et mari, ça marche pas.
:19:04
C'est fou ce que je parle!
:19:06
Enfant, je parlais à peine.
:19:08
A l'école, j'étais célèbre pour ça.
:19:13
Les petits garçons sages
sont les chouchous des profs.
:19:19
Pas vrai!
:19:20
Elle les aime tous!
:19:24
Ça m'étonne de ne pas en voir ici.
:19:33
Désolé d'avoir parlé d'enfants.
Ça ne me regarde pas.
:19:38
Merci de tout le mal
que vous vous êtes donné pour Karen.
:19:42
Elle va récupérer.
:19:44
Ça sera surtout grâce à vous.
:19:47
Et vous, vous avez récupéré?
:19:51
Je ne sais pas.
:19:54
Devant ce type,
je me suis senti si impuissant!
:19:57
Il fallait des couilles pour l'attaquer.