:29:11
Chéri?
:29:16
Oui, c'est moi.
:29:26
Alors?
:29:30
Une nuit de dingue!
:29:32
Raconte-moi.
:29:33
C'était bizarre.
:29:37
J'ai regardé les mecs faire les flics.
:29:43
On a déposé Roy
et Pete avait une surprise.
:29:47
Le cambrioleur.
:29:49
Il l'a arrêté?
:29:50
Il a fait mieux.
:29:51
La taule?
:29:53
L'hôpital.
:29:55
Il l'a salement tabassé.
:29:58
Comme j'aurais dû le faire.
:30:00
Je comprends pas.
:30:01
Pete voulait m'épater.
Il voulait que j'aie le beau rôle...
:30:06
que j'épingle le mec.
:30:08
C'est fini.
:30:16
Tu es sûr que ça va?
:30:21
Qu'est-ce que tu as?
:30:23
Je ne sais pas.
:30:26
Je crois que notre copain
perd les pédales.
:30:30
Tu ne dramatises pas un peu?
:30:34
Pas vraiment.
:30:37
Moi, ça m'enlève un poids.
:30:40
Je suis content pour toi.
:30:42
Mais je ne veux plus qu'on le voie.
:30:45
Tu es contrarié, mais donnons-lui
le bénéfice du doute.
:30:50
Tu réagis comme si c'était lui
le criminel.
:30:53
Vraiment?
:30:55
Je me fiche de ce que tu penses,
il faut éviter ce type.