1:10:42
Je suis passé derrière.
1:10:46
Roy a suivi le suspect, je suppose.
1:10:54
J'ai entendu tirer.
1:11:00
Cette ordure a descendu Roy.
1:11:05
Et Roy a dû...
1:11:08
I'abattre avant de mourir.
1:11:51
Ici Michael Carr.
Je veux parler à Roger d'urgence.
1:11:55
Il n'estpas dans son bureau.
1:11:57
Dites-lui que je suis chez moi,
il y a un coup monté.