1:16:00
C'est Sam Gershon
qui te représentera à l'audience.
1:16:05
Il faut que vous parliez
au sergent Roy Cole.
1:16:10
Il a dit qu'en cas de pépin,
il m'aiderait.
1:16:16
Il est mort.
1:16:20
Abattu en service.
J'ai parlé à son chef.
1:16:29
Il finira par avoir ma peau.
1:16:32
Fais-moi sortir d'ici.
1:16:33
Je m'en occupe.
1:16:36
Tu risques rien.
1:16:37
Ecoute-moi bien...
Il faut me faire sortir d'ici!
1:16:42
Affaire BA846059,
l'état contre Alvarez
1:16:46
accusé de possession
d'arme automatique.
1:16:49
Article 12280
du Code Pénal de Californie.
1:16:54
A-t-il un avocat?
1:16:56
M. Alvarez
1:16:58
plaide innocent. Il est mineur.
Je demande la liberté
1:17:02
provisoire.
1:17:03
Refusée.
Caution fixée à 25.000 dollars.
1:17:08
Affaire BA855327,
l'état contre Michael Carr.
1:17:13
Accusé
1:17:14
de possession et trafic de cocane.
1:17:17
Articles 11351 et 11352
1:17:21
du Code de Santé.
1:17:24
M. Carr a un avocat?
1:17:26
M. Carr plaide
1:17:27
innocent.
1:17:28
C'est un citoyen
et un homme d'affaires respecté.
1:17:33
Sa femme enseigne
dans une école privée. Je demande
1:17:37
Ia liberté provisoire.
1:17:38
Je signale
1:17:39
qu'il a été cité
pour une affaire semblable
1:17:43
il y a 8 ans au Texas.
1:17:44
Montrez-moi.
1:17:54
De quoi s'agit-il?
1:17:56
C'était pas moi.
1:17:58
Un de mes clients a caché
de la poudre dans ma voiture.