1:39:01
Ici Michael Carr.
1:39:03
Merci d'appeler.
1:39:06
Je m'entraînais avec un club de golf
et il est passé par la fenêtre.
1:39:11
Il y a du verre partout
1:39:14
mais ça va.
1:39:16
C'est "Pyramid".
1:39:22
Non, je n'ai pas changé le code.
1:39:26
Moi, si.
1:39:31
Quel est le code?
1:39:34
Trouve-le, trouduc! En sept lettres!
1:39:38
"Enfoiré"!
1:39:43
Tu vas le payer cher!
1:39:57
Karen, on a deux minutes
pour monter en voiture et se tirer!
1:40:02
Si tu n'ouvres pas, Michael meurt.
1:40:05
- Tu comprends?
- Il va te tuer!
1:40:07
Ta gueule!
1:40:08
Ne sors pas!
1:40:10
- On n'a pas le temps.
- Il me tuera quand même!
1:40:13
Mais non!
1:40:14
Si tu ouvres la porte,
je laisserai Michael vivre.
1:40:19
Sinon, ton mari est mort.
Voilà ce que je fais faire!
1:40:23
Je vais compterjusqu'à trois! Un!
1:40:26
Tu vas t'en tirer!
1:40:28
La police arrive!
1:40:29
Tire et tu es foutu!
1:40:36
N'ouvre pas la porte!
1:40:38
Je le tue!
1:40:39
Fais-le!