:03:07
Je hebt ooit gezegd: ik heb een
ernstige jeugd gehad. In alles.
:03:13
- Klopt dat ?
- Ja, m'n ouders waren erg streng.
:03:16
Ik kom uit 'n katholiek gezin.
:03:18
Een gezin met vijf kinderen.
We waren niet arm,
:03:23
maar er was niet veel geld.
:03:26
M'n vaders theorie was:
Werk hard, werk hard...
:03:32
Weinig pleziertjes.
:03:34
Het was bij ons niet goed
als je lachte of lol wilde maken.
:03:41
En dat raak je toch niet kwijt.
:03:44
Het heeft mij geholpen bij het tennis,
want ik werkte echt hard.
:03:49
Maar 't moet een beetje in evenwicht zijn.
:03:52
Mijn vader was erg streng,
maar m'n moeder...
:04:00
Denkt ie dat ik 100.000 dollar
eigen geld weg gooi ?
:04:03
- Hij geeft niet om jouw geld.
- Het is wel alles wat ik heb.
:04:08
In zijn kringen is dat kleingeld,
maar voor mij niet.
:04:12
Weet je wat dat voor ons betekent ?
:04:14
- Ik weet welk risico je neemt.
- Maar weet hij dat ook ?
:04:20
Het klinkt goed. Fax 't maar,
ik bekijk 't en ik bel je morgen.
:04:24
- Ik probeerde 't zachtjes te doen.
- Ik hoorde lawaai van beneden.
:04:29
- Heb jij niks gehoord ?
- Ik was aan de telefoon met Roger.
:04:34
Het was vast de wind. Of haarbal.
Waarom heeft ie zo de pest aan me ?
:04:38
- Als je hem 's wat aandacht gaf...
- Dan moet ik 'm dus volstoppen.
:04:43
Ben je soms jaloers op Tiny ?
:04:45
Tuurlijk. Hij slaapt
veel vaker bij jou dan ik.
:04:50
Is dat...
:04:52
- Ik ga naar beneden.
- Zullen we de politie bellen ?
:04:56
Nee, ik ga wel even kijken.