:12:03
Ik doe geen oog meer dicht.
:12:05
Ik ook niet.
:12:15
Toen ie me greep...
:12:22
Alles is in orde.
:12:24
Ik kan hier niet blijven.
Het is zo vreemd.
:12:27
We pakken wat spullen
en we gaan naar 'n hotel.
:12:31
Ik denk niet dat ik hier nog kan wonen.
:12:34
- We moeten 't huis verkopen.
- Je bent dol op dit huis.
:12:38
We hebben 't niet nodig.
Zeker niet nu we toch geen...
:12:42
We kunnen 't nauwelijks betalen.
:12:45
Overdrijf nou niet.
Weet je wat we doen ?
:12:48
We volgen de raad van die agent op.
:12:53
Morgen ga ik even bellen,
:12:55
en we nemen 't beste
alarmsysteem dat er bestaat.
:12:58
En als dat niet werkt,
:13:01
nemen we 'n loeder van 'n waakhond.
:13:03
Een bloeddorstige pitbull
met tanden en zo'n ijzeren band.
:13:13
Het komt wel goed.
:13:20
Met een putter ?
Je bent 'n held.
:13:23
Dirty Harry en Arnold Palmer in één.
:13:26
Ik zou 'n hartaanval gekregen
hebben. Goed gedaan.
:13:30
- Alles goed met jullie ?
- Karen is wat overstuur.
:13:33
Daar komt ie.
:13:37
Moet er gezoend worden ?
:13:50
Ik heb de statistieken gezien.
Die zien er goed uit.
:13:53
Ik geloof niet zo in cijfers.
:13:56
- Da's meer voor advocaten. Sorry.
- Geeft niks.
:13:59
- Te gekke ruimte.
- Er is veel van te maken.