:44:04
Dus een politieman is er
om mensen te helpen.
:44:09
Je bent een vriend voor ze.
:44:12
Schietpartijen met boeven
is wat je op TV ziet. Zo is 't niet.
:44:16
Dat is niet waarom ik bij de politie wilde.
:44:19
Ik wilde bij de politie
om mensen te beschermen.
:44:23
Zodat de mensen zich veilig voelen.
:44:26
Begrijpt iedereen dat ?
:44:29
Heeft iemand vragen ?
:44:32
Draag je ook een kogelvrij vest ?
:44:34
Ik moet mezelf beschermen.
Nog iemand ?
:44:37
Zit je altijd met iemand in de auto ?
:44:40
Mijn partner heet Roy Cole.
:44:43
We werken nu al zo'n achtjaar samen.
We zijn goeie vrienden.
:44:50
Kun je laten zien
hoe je handboeien gebruikt ?
:44:54
Tuurlijk. Kom maar 's hier.
Hoe heet je ?
:44:57
Matthew.
:44:58
Oké, Matthew.
Doe je handen 's omhoog.
:45:03
Denk je dat ie mij
die dingen om zou willen doen ?
:45:07
Je bent gearresteerd, Matthew.
:45:15
Bedankt dat ik even indruk
mocht maken. Dat was leuk.
:45:20
- Penny had 't geregeld.
- Die heb ik al gesproken.
:45:25
Sorry voor gisteravond.
Michael gedroeg zich...
:45:28
Het verraste me nogal.
Hij vroeg me en dan gooit ie me eruit.
:45:32
- Ik was nooit gekomen als...
- Het ligt aan hem.
:45:36
Hij is de laatste tijd zichzelf niet.
:45:39
Heb je zin om ergens
koffie te gaan drinken ?
:45:42
- Ik heb nog geen dienst.
- Dat lijkt me geen goed idee.
:45:46
Je bent veilig bij mij.
Ik ben bij de politie, weet je wel ?
:45:50
Niet te lang dan.