:58:00
Wij willen ook niet
dat er 'n labiele agent rondloopt.
:58:04
Vult u dat maar in.
Hebt u 'n pen ?
:58:18
- Hoe is 't ?
- Hij komt niet.
:58:21
Je 'vriend' Davis heeft
Lurie allerlei vragen gesteld.
:58:26
'Kent u 'm goed ?' 'Hebt u ooit
eerder zaken met 'm gedaan ?'
:58:29
Lurie wordt nerveus.
Hij denkt dat jij doorgelicht wordt.
:58:34
Die lul ruïneert me.
:58:35
We kunnen 't nog rechtzetten,
maar we moeten van die gast af.
:58:39
Ik heb al 'n klacht ingediend.
Dat was jouw idee.
:58:43
Weet je wat dit is ?
Een smeris-truc.
:58:46
Die zak vult z'n snertloontje wat aan.
Koop 'm af.
:58:51
Raad jij mij als advocaat aan
een politieman om te kopen ?
:58:55
Nee, om geld te geven aan
z'n favoriete liefdadigheidsinstelling.
:59:33
Bedankt dat je wilde komen, Pete.
:59:36
Dat geeft ons de gelegenheid
's even te praten.
:59:40
Ik weet niet meer
hoe 't allemaal begonnen is,
:59:44
of wat ik gedaan heb.
:59:48
Maar wat 't ook is, het spijt me.
:59:51
Ik ben er niet op uit
om jou moeilijkheden te bezorgen.
:59:56
Die kan ik zelf ook niet gebruiken.