1:12:01
Ik weet niet wat er is,
maar er is overal politie.
1:12:04
- Ik zal 't doorgeven.
- Laat 'm meteen bellen.
1:12:07
We hebben 'n huiszoekingsbevel
om naar drugs te zoeken.
1:12:11
We moeten u fouilleren.
1:12:13
Volgens een informant heeft
ene Michael Carr hier drugs verkocht.
1:12:19
Bent u Michael Carr ?
1:12:50
Verrassing.
1:12:51
Ik arresteer u wegens
bezit van narcotica,
1:12:54
met het doel deze te verkopen.
1:12:56
U hebt 't recht te zwijgen
en u hebt recht op 'n advocaat.
1:13:02
Alles wat u zegt,
kan tegen u gebruikt worden.
1:13:04
We nemen u mee naar 't bureau.
1:13:07
Als u wilt, gaan we achterom,
zodat de buren u niet zien.
1:13:10
Wat attent van u.
1:13:12
Bel Roger en zorg
dat je 'm te pakken krijgt.
1:13:41
Ik ben rechercheur Nobu.
Hoe maakt u het ?
1:13:43
U kunt het uzelf makkelijk maken.
1:13:46
Als u wat namen noemt,
bent u zo weer vrij.
1:13:50
Ik praat alleen met m'n advocaat.
1:13:55
Dat recht hebt u.