:50:02
Neæu da sluam ta sranja...
:50:04
Izvinite, gospodine.
Imate li drugu karticu?
:50:06
- U èemu je problem?
- Ponitena je.
:50:08
Nemoguæe.
:50:11
Kompjuterska greka.
I meni se todeava.
:50:13
Ovo je... Ovo je neverovatno.
:50:15
Opusti se, ti æe sledeæi put.
:50:21
U redu, Vidimo se u èetvrtak uveèe.
:50:23
- Zdravo!
- Èuvaj se.
:50:26
Majkl, ta je to?
:50:28
Izgleda da si imao loe veèe,
Majkl.
:50:35
Sve to znam je to
to pie u kompjuteru.
:50:39
On kae da imate
brdo kazni za parkiranje.
:50:41
Kompjuter grei.
:50:43
Neæu da platim 600 dolara
za kazne koje nisam poèinio.
:50:46
Radim ovde veæ pet godina.
:50:48
Kompjuter nikada ne grei.
:50:50
Da li elite da vam
oslobode auto ili ne?
:50:54
Neverovatno.
:50:58
Samo malo, ne tu.
:51:03
Dragi, jesi siguran u vezi ovoga?
:51:05
Seæa li se noæi kada smo
ili u kuæu Minzerovih?
:51:09
Imali su zabavu u Aveniji Kanjon.
:51:11
Dobio sam kaznu, jednu kaznu.
600 dolara? Ma hajde, Isuse!
:51:14
Izvini, drugar,
prekoraèio si limit na kartici.
:51:25
To je kompjuterska greka,
kako Roder kae.
:51:28
Da, u redu.
:51:32
600 dolara.
:51:34
Majkl, pusti to!
Stavri idu prilièno dobro, zar ne?
:51:38
- Da.
- Mislim da idu dobro.
:51:41
Zna ta?
:51:43
Idu odlièno.
:51:47
- Vrlo si zanosna u toj spavaèici.
- Oh, molim te!
:51:52
Hvala.