:21:04
Ty to zrób, śmiało.
:21:06
To łaskocze.
:21:09
Do wiadra, włóź do środka.
:21:15
O tutaj jesteś.
:21:17
Oh, Jan.
:21:18
Oh, dzieńdobry panu, jestem Jan.
Przyjaciel Jeroena z Amsterdamu.
:21:26
Muszę mieć na niego oko.
:21:31
Oh, twoja karta
przydziału. Znalazłem ją.
:21:34
Jest tu już bezuzyteczna.
:21:38
Tak wiem.
:21:41
Znalazł ją, hmm?
:21:48
Stary Pronk mówi: Heit.
twój przybrany tata,
jest najlepszym rybakiem na węgorze tutaj.
:21:56
Widziałeś ją kiedyś... nagą...?
:22:00
albo w majtkach?
:22:03
bieliźnie, chciałem powiedzieć.
:22:12
Ciągle byłbym w Amsterdamie,
gdyby nie byłoby tam Szwabów.
:22:23
Powinni ich wszystkich powiesić.
:22:28
Nie możesz nienawidzić Niemców.
:22:30
Nie możesz nienawidzić schronienia.
:22:34
Tak mówi Heit.
Nienawiść jest jak
grzech, albo coś takiego.
:22:39
Chcę do domu.
:22:40
Amsterdam jest w tamtą stronę.
Weź łódkę.
:22:44
Myślisz, że jesteś zabawny?
:22:51
Uciekniemy?
:22:54
Pewnej nocy?