:08:06
Platil za první noc
pøedem a hotovì.
:08:08
Mìl tlustej balík bankovek.
:08:11
To mì zmátlo. Ten balík.
:08:15
Vypadal jako
solidní zákazník.
:08:18
Bude mì to stát 63 babek.
:08:22
Jak jste poznali,
e je to mùj koberec?
:08:25
Odeel?
:08:26
Zapsal se, a byl pryè.
:08:28
Nikoho nemíruju.
:08:32
Volal ten pan Spenser nìkam?
:08:35
Jestli volal,
nebylo to z pokoje.
:08:38
Mám za 4 dolary
neomezený místní volání,
:08:42
-ale nechtìl to.
-Mìl auto?
:08:44
Øíkal, e jo,
ale já ho nevidìl.
:08:47
Normálnì pokoje
uklízíme dennì,
:08:51
ale pan Spenser
nechtìl být vyruován.
:08:54
Mìl na dveøích cedulku.
:08:57
Kdy chce zákazník
soukromí, má ho mít.
:09:00
To jste zaøizoval sám,
pane Petersone?
:09:03
Ne, to dìlal jeden hoík
z Albuquerque.
:09:07
Já bych to nesvedl.
Jsem barvoslepej.
:09:21
-Zøejmì tu hoøelo.
-Coe?
:09:24
-Na nic nesahejte.
-Jistì, pane.
:09:27
Jeíi,
co to tu provádìl?
:09:30
Proboha.
:09:35
Není tohle otisk zubù?
:09:38
Mùe bejt.
:09:40
-Otisk zubù?
-Jo, myslím, e jo.
:09:47
Má velkou pøedstavivost,
Raymonde. Teï!
:09:53
Leze ti nìjak na mozek.
:09:56
Zeílí døív,
ne to rozlouskne.
:09:59
A sobotní odpoledne
pøed bednou je v háji.