:22:02
-tak nic nevíte.
-Kde mám klobouk?
:22:07
Artie O'Brien, alias Spenser.
:22:10
-Je mrtvej.
-No vidíte,
:22:13
a z tý fotky
byste to nepoznal.
:22:18
To je Goodmanová.
A to je ta zrzka.
:22:21
Gorman Lennox.
Znáte ho?
:22:24
-Ne.
-Já taky ne.
:22:26
Tahle se mi líbí.
:22:30
Dal jste mu mý prachy, Rayi!
Peníze FBI.
:22:33
Dal jste pùl melounu
cizímu èlovìku?
:22:36
Co jste to sakra udìlal?
:22:39
Jen jsem chtìl zjistit,
kdo to byl.
:22:43
-S pomocí penìz FBI?
-S èímkoli!
:22:46
Tak dobrá. V pohodì.
:22:47
To beru. Jako polda poldovi.
Na rovinu.
:22:51
Polda poldovi. Na rovinu?
:22:57
Øeknìte mi, co víte
o O'Brienovi alias Spenserovi.
:23:03
Artie byl kurýr.
:23:05
Obèas pro nás pøeváel prachy
:23:08
a podobný voloviny.
:23:11
Tentokrát se nìco zvrtlo.
Nevíme proè.
:23:15
-Pak jste se do toho vloil. . .
-A posral to.
:23:18
Já nestisknul spou,
co mu provìtrala mozek.
:23:22
Ne, to ne.
:23:25
Mìli by sme se dohodnout,
jak to splatíte, a jít domù.
:23:30
O èem to mluvíte?
:23:31
Za ty prachy
jste zodpovìdnej
:23:34
od chvíle,
kdy jste je dal z ruky.
:23:38
Promluvte si se erifem.
Tøeba je nìkde vyhrabete.
:23:45
Co kdybych
jel do Santa Fe,
:23:47
nael Lennoxe
a øekl mu, e je konec?
:23:50
Dostali byste
prachy zpátky.
:23:53
Jste amatér.
Nevíte, do èeho jdete.
:23:56
Chcete ty peníze?
:23:57
Poøád vám vrtá hlavou Artie.