:08:00
''Oficina''
:08:03
Pagó en efectivo
por la primera noche.
:08:06
Traía un puñado de billetes.
:08:08
Maldición. Eso es lo que me engañó,
ese gran puñado de billetes.
:08:12
Supuse que podría pagar el resto.
:08:15
Ese fue un error de $63, ¿verdad?
:08:19
¿Cómo supieron que era mi alfombra?
:08:22
''Goodman - Septiembre 23''
¿Lo vio irse?
:08:24
No lo vi desde que se registró.
No soy curioso.
:08:28
''Septiembre 23 - Noreen''
¿Hizo llamadas el Sr. Spenser?
:08:32
Bueno, si las hizo,
no las hizo desde la habitación.
:08:35
Tenemos una oferta especial.
:08:37
Por $4.00 puede hacer llamadas locales
ilimitadas, pero no le interesó.
:08:41
- ¿Tenía un auto?
- Dijo que sí. Pero nunca lo vi.
:08:44
Nosotros normalmente limpiamos
estos cuartos casi todos los días.
:08:48
Pero el Sr. Spenser, puso el letrero
de ''no molestar'' en la puerta.
:08:52
Seguramente lo vieron al entrar.
:08:54
Si el huésped quiere privacidad,
se la damos.
:08:57
¿Decoró estos cuartos Ud. mismo,
Sr. Peterson?
:09:00
No, traje a una loca de Albuquerque.
:09:04
Él lo hizo. Yo no podría.
Soy daltónico.
:09:18
- Parece que hubo un fuego ahí dentro.
- ¿Qué?
:09:21
- No toque nada.
- No, señor.
:09:24
¡Cielos! ¿Qué estuvo haciendo aquí?
:09:27
Dios mío.
:09:32
¿Éstas le parecen marcas de dientes?
:09:35
Bueno, tal vez.
:09:37
- ¿Marcas de dientes?
- Sí, eso creo.
:09:44
Tienes una imaginación endemoniada,
Raymond. Vamos.
:09:50
Tienes a esteJohn Doe
metido en la cabeza, ¿no?
:09:53
Nos vas a volver locos a todos
tratando de resolverlo.
:09:57
Arruinaste mi tarde de sábado
frente a la televisión.