:12:06
Es como el papel de cera que usan
para envolver hamburguesas.
:12:10
Tiene una vida como de 200 años.
Tiene algo escrito.
:12:14
- ¿Qué dice?
- Está borroso.
:12:19
¿Números?
:12:21
- ¡Números!
- Hijo de perra.
:12:28
Sólo porque son 7 dígitos no quiere
decir que sea un número de teléfono.
:12:32
Lo sentimos. Elnúmero que ha marcado
estáfuera deservicio.
:12:36
- Tal vez sea en Utah.
- No hizo llamadas del motel.
:12:40
Probablemente usó tarjeta de crédito
o lo cargó a otro número.
:12:50
- ¿Cuál es el área de Texas?
- Tienen cinco diferentes.
:12:53
Eres un hijo de perra tenaz.
:12:55
¿Vas a llamar a los 50 estados
desde mi teléfono?
:12:57
Tal vez esto no sea un seis.
Tal vez es un cero.
:13:00
Eres un bastardo lunático.
:13:10
- Hola?
- Hola. ¿Quién es?
:13:11
Éste es el803-1424.
:13:14
- Yquién es Ud. ?
- El Sr. Spenser.
:13:16
- Ah, un momento.
- ¿Quién es?
:13:20
- Ray, ¿quién es?
- Spenser.
:13:22
- Sí. ¿Quién habla?
- Goodman. Dónde diabloshas estado?
:13:25
- Sesupone que llamarías.
- ¿Goodman?
:13:27
Tuve algunos problemas,
pero todo está aclarado ahora.
:13:31
- Tienes cuatro díasde retraso.
- Lo sé, pero todo está bien ahora.
:13:35
Yo--
Fue un problema personal.
:13:38
Pensamos que habías cambiado
deparecer.
:13:40
- ¿Por qué iba a cambiar de parecer?
- No te hagas elgracioso, Spenser!
:13:43
Estamoslistospara dejarte
yolvidartodo elasunto!
:13:46
No, mira--
:13:47
Lamento la demora.
:13:49
Hayun hotelen Taos
llamado Kachino Lodge.
:13:52
Ve ahímañana a las8.00p.m.
Habrá un cuarto reservado a tu nombre.
:13:55
Kachino Lodge, 8:00 p.m., bien.
:13:58
- Trae eldinero.
- Por supuesto.