:31:00
Mire, permíteme tranquilizarme,
relajarme.
:31:03
Tú pones $500.000.
:31:05
Yo pongo $500.000.
:31:07
Somos socios.
El trato está hecho.
:31:10
Correcto.
:31:18
¿Esperamos a alguien?
:31:20
Sí. A Lane.
:31:23
Se preocupó un poco al no saber de ti.
:31:27
Pensó que te habías arrepentido.
:31:32
Ahí está.
Ya llegó Lane.
:31:37
- Hola, cariño.
- Hola. Espero no haber tardado.
:31:40
Para nada. Esperaba ver cómo
se retorcía Bobby cuando aparecieras.
:31:49
Bien, ¿por qué desapareciste
la semana pasada?
:31:52
Pues, ya sabes--
:31:56
Podías haber llamado.
:32:03
Bueno...
:32:05
vamos a sentarnos.
:32:15
Cuando Gorman me dijo que finalmente
se encontraría contigo...
:32:18
decidí que debería verlos.
:32:21
Pensé que algo había salido mal.
:32:24
- Obviamente, no fue así.
- No, asuntos personales.
:32:30
Gorman, oficialmente me debes
una comisión.
:32:33
Te daré tu parte en cuanto
se cierre el trato.
:32:37
Tengo que confirmar
mi transportación.
:32:40
No dejes que te arrase.
:32:42
Acostumbra a conseguir
todo de lo que quiere.
:32:53
Entonces--
:32:56
Bob...
:32:58
¿quién eres realmente?