1:10:03
¡No lo hagas!
1:10:08
Esos dos tipos en el rodeo
eran del FBI también, ¿verdad?
1:10:10
Oye, es una agencia muy grande.
1:10:12
Muchosjinetes sin cabeza.
1:10:15
- ¿Puedo ponerme mis pantalones?
- ¡Mataste a Noreen y a Spenser!
1:10:18
Adelante, imbécil, dispárame.
¡Hazlo!
1:10:21
¿Crees que eso resolverá tu problema?
¿Asesinar a un agente federal?
1:10:24
¡Vamos, hazlo!
1:10:29
Mi principal preocupación
era la integridad de la operación.
1:10:33
Tenía que tomar una decisión.
Pudo haber ocurrido cualquier cosa.
1:10:35
- Ve afuera, Lane.
- Estoy bien, Ray.
1:10:37
Ve afuera.
Espera en el auto.
1:10:39
Mientras menos sepas es mejor.
1:10:44
¿Ya te la estás cogiendo?
1:10:46
- ¿Sabía Artie que el dinero era robado?
- Prestado.
1:10:49
Washington no quería pagar
por mi golpe a Lennox...
1:10:51
así que tomé prestado dinero
que nadie estaba usando.
1:10:53
Artie era un loco.
1:10:55
Enloqueció cuando Asuntos Internos
comenzó a husmear.
1:10:57
Así que lo buscaste, lo mataste,
dejaste el dinero con él...
1:11:00
y esperaste a que todos
lo culparan a él.
1:11:02
No yo.
Yo sólo le dije a Artie la verdad.
1:11:06
Tu verdad.
1:11:09
Me voy a poner mis pantalones.
1:11:25
¡Cielos!
1:11:38
Vas a apreciar esta historia, Ray.
1:11:41
Cuando por fin localicé a Artie...
1:11:44
estaba metido en un motel local...
1:11:48
esperando comunicarse con Lennox,
cortesía de tu amiga Lane.
1:11:53
Su plan se hizo pedazos.
1:11:56
Está entendiendo la realidad.