:03:34
Buna, Ray.
Sotia ti-a luat palaria asta?
:03:37
De ce? Ce are?
:03:38
Nimic care
sa nu treaca cu urina.
:03:40
Poate incercam.
:03:48
Zburam peste defileu,
cand l-a vazut Cas.
:03:50
Am vederea foarte buna.
:03:54
Pilotul a anuntat autoritatile.
:03:56
E indian.
:04:01
Harald Kleinman.
:04:03
Ce-i cu tine aici?
:04:06
Eu si Cas
suntem arheologi amatori.
:04:08
Ne-am lasat sotiile in Santa Fe
si am venit in dupa campuri Anastazee.
:04:14
Anasazi.
:04:18
Sunt sigur ca nu poti gasi
multe cadavre aici.
:04:21
Absolut.
:04:25
-Ce parere ai, Bert?
-E mort.
:04:30
De ce-ar fi batut atata drum
sa se sinucida?
:04:33
Poate i-a luat nevasta-sa
o palarie noua.
:04:36
Nu voi sti sigur
decat dupa autopsie.
:04:39
Ce mai faci?
:04:40
Tu aduci turistii aici?
:04:42
Incerc sa-i impiedic
sa gaseasca vreo sageata.
:04:45
-Ray Dolezal.
-Delmar Blackwater.
:04:48
Nu atingeti masina!
:04:50
-Esti Navajo?
-Apas Mescalero.
:04:53
Cei mai insetati de sange ticalosi
din partea asta a raului Grande.
:04:57
Speram sa obtin eu
scalpul acela.