:06:00
Forta gravitationala?
:06:10
Sunt reali?
:06:13
Ce multi sunt!
:06:19
Cred ca sunt
o mie de dolari, tata.
:06:26
La ce te uiti?
:06:28
Du-te acasa si spune-i mamei
ca ma intorc curand.
:06:31
-Mai am ceva de lucru.
-La revedere, tata!
:06:53
Sunt seriful Ray Dolezal,
din Torrance County.
:06:55
439-277.
:06:57
As vrea o situatie
asupra masinii '90 T-bird.
:07:00
Cu numarul 2-6 CHC...
:07:03
3-9 N, 1J 1 -2-1 -22-92.
:07:08
Ma puteti anunta
la numarul 412-5607.
:07:11
As aprecia daca
mi-ati trimite un raport.
:07:18
Poate agentii FBI
pot identifica decedatul.
:07:22
Poate nici nu va trebui
sa-i fac eu autopsia.
:07:25
In diplomatul acela puteau fi
cu 20.000 mai putin.
:07:28
Nimeni n-ar sti
ca nu l-am gasit asa.
:07:30
Crezi ca s-a sinucis?
:07:32
Nu te premiaza nimeni
pentru inalta moralitate, Ray.
:07:35
A fost sinucidere?
:07:38
Un fir de covor.
:07:40
Priveste!
:07:47
-Urat covor.
-Foarte urat.
:07:51
Motelul Longhorn.