:18:00
360, maquíllala deprisa.
:18:01
Muy bien.
:18:08
Lily.
:18:11
Deberías decir Lily Li.
:18:14
Si deseas aprender mandarín,
:18:16
...háblalo de ahora en adelante.
:18:18
Vale, Lily Li.
:18:20
Eso es.
:18:23
Todo el mundo en Lienhua dijo...
:18:24
...que durante el rodaje de ayer...
:18:27
...rompiste de verdad a llorar.
:18:29
Ellos casi lloran contigo
por compasión, ¿no?
:18:34
¿Estabas preocupada?
:18:36
Claro que no.
:18:40
Actuar es como la locura.
:18:43
Los actores son locos.
Yo soy uno de ellos.
:18:47
Yo no soy un loco.
:18:52
Director Tsai.
:18:53
¿Dónde está Ruan?
:18:53
Dentro.
:19:00
Mi guión está listo.
:19:02
Ruan, contén las lágrimas.
:19:04
Guarda algunas para mí.
:19:06
¿Para qué?
:19:16
Tsai, ¿cuándo se rodará "Mujer Nueva"?
:19:19
Pronto.
:19:20
Espléndido.
:19:31
¡Deprisa!
:19:39
¡Yo gano!
:19:41
No me hagas compañía ahora.
:19:43
Sube a acompañar a mi hija.
:19:45
Mamá, prometí ocuparme
de tus pérdidas.
:19:49
Y de las de Sai-chen,
:19:50
...Sai-san y la señora Chou también.
:19:53
Tengo principios.
:19:55
No permitiré que las
chicas sufran.
:19:56
Eres un buen compañero.