:34:07
Señorita Ruan, debemos presionar...
:34:10
...a través de varios canales.
:34:12
La película no puede ser
estrenada sin cortes.
:34:15
Pero los cortes puede que
inquieten a la opinión pública...
:34:18
...que seguramente estará
de nuestra parte.
:34:20
La victoria final nos pertenece.
:34:26
He oído que el Kuomintang estuvo...
:34:27
...detrás de todo esto,
:34:30
...detrás de la Unión de Periodistas
además de Chang.
:34:35
El Kuomintang no se mostró
al público.
:34:38
Fue manejado a través
de la Asociación,
:34:39
...mediante sus miembros
del Kuomintang.
:34:40
La película "Mujer Nueva"...
:34:43
...no era respetuosa con la prensa.
:34:45
La prensa quiso...
:34:47
...atacar a la película.
:34:50
Pero no pudo encontrar...
:34:52
...una buena excusa.
:34:55
Dirigieron su atención
hacia Ruan Ling-yu,
:34:58
...que era una muy célebre
por su vida privada.
:35:00
Dijeron que Ruan era inapropiada
para interpretar...
:35:01
...el papel de una nueva mujer.
:35:03
¿La Asociación...
:35:06
...instó a Chang a que
demandase a Ruan?
:35:07
Los dos hechos se produjeron
al mismo tiempo.