:39:01
Llegas tarde. Habla ahora.
:39:07
Esto es cuestión de vida o muerte.
:39:09
No te morirás por apostar en
una carrera menos.
:39:14
¿Por qué ahora significo
tanto para ti?
:39:25
Ta-min, ¿por qué haces esto?
:39:34
Duermo aquí.
:39:36
A veces duermo solo,
:39:38
...a veces traigo a una
prostituta.
:39:41
Me dan la lata con
preguntas sobre ti...
:39:44
...y sobre cosas entre tú y yo.
:39:47
¿Van bien las cosas para
nosotros ahora?
:39:48
Cuando todo se sabe
no sirve de nada discutir.
:40:01
Nunca hice nada malo
a tus espaldas.
:40:04
Cuando estuviste en Foochow,
:40:05
...sólo bailé y comí con
Tang Chi-shan.
:40:07
Basta.
:40:16
Ta-min, ¿he hecho algo
injusto contigo?
:40:22
Lo dejamos todo bien claro...
:40:24
...en la oficina del abogado.
:40:28
Incluso te adelanté...
:40:31
...todo el dinero que pedías.
:40:50
¿Te instigó alguien para
hacerme daño?
:40:55
¿Quién pudo haber hecho eso?
:40:57
¡El dinero pudo!