1:07:13
Si muriese ahora,
1:07:16
...la gente pensaría que
tenía miedo al castigo.
1:07:20
¿Qué culpa tenía yo?
1:07:25
No le hice nada malo
a Chang Ta-min,
1:07:38
...pero él se volvió
malvado para siempre.
1:07:45
La gente incluso podría pensar
que yo le hice un favor equivocado.
1:07:51
¿Qué más puedo hacer...
1:07:55
...salvo morir?
1:08:00
No tengo miedo a la muerte.
1:08:04
Mi único temor son los
cotilleos malintencionados.
1:08:21
Ruan Ling-yu
7 de Marzo, 1935, medianoche.
1:08:35
Chi-shan.
1:08:38
Nunca pensé que nos
separaríamos tan pronto,
1:08:44
...pero, por favor, no estés triste.
1:08:50
Siento mucho hacerte sufrir.
1:08:56
¿Puede mi espíritu, si acaso,
bendecirte para siempre?