:15:01
Ella podía estar totalmente arropada...
:15:03
...hasta arriba,
:15:06
...pero podías sentir su coqueto encanto.
:15:07
No sé cómo expresarlo exactamente.
:15:10
La forma en que sonreía
era la más encantadora.
:15:17
¿Recuerda a aquella chica
de pueblo en...
:15:18
- ..."Las Flores del Melocotonero Llorón"?
- Sí.
:15:23
Era realmente adorable.
:15:25
¿Qué pasó realmente entre
Ruan y Chang Ta-min?
:15:29
Creo que, de algún modo,
Chang era inmaduro...
:15:33
en la vida y en sus sentimientos.
:15:36
Necesitaba su cuidado en este sentido,
:15:39
...especialmente una vez que Ruan
se convirtió en una estrella de cine,
:15:42
...con Chang jugando y...
:15:44
...la fortuna de su familia disminuyendo.
:15:46
No me refiero sólo financieramente.
:15:50
Espiritualmente ella cuidaba
de él como a un niño.
:15:54
Una mujer podría cansarse...
:15:58
...bajo tales circunstancias,
:16:01
...y recurrir a otros para que
cuiden de ella.
:16:04
Así que Tang Chi-shan se fue con...
:16:06
...un hombre maduro, considerado
con las mujeres.
:16:10
Él ganó fácilmente su aprobación.
:16:40
- Gracias.
- De nada.
:16:57
Hsiao-yu, no te ensucies,
acabas de darte un baño.