:17:16
Mamá nos está mirando.
:17:28
Hsiao-yu, ¿eres una niña buena?
:17:30
Sí.
:17:31
¿Echabas de menos a mamá?
:17:33
Mami, entra.
:17:38
Hace frío fuera, entra.
:17:47
¿No es precioso este pañuelo?
:17:49
Sí.
:17:50
¡Más alto!
:17:52
¡Es precioso!
:17:58
Ahora sólo hablas el dialecto de Shanghai.
¿Nada de cantonés?
:18:01
Eres una verdadera tonta...
:18:03
...por mandarme un juego de mahjong.
:18:06
Soy más que tonta; estoy loca.
:18:15
Pollo guisado con nidos de golondrina.
Tómalo caliente.
:18:19
Gracias, mami.
:18:27
Preparé algo para Ta-min
hace unos días.
:18:31
Lo tiré...
:18:33
...después de esperarle durante 2 días.
:18:39
Podías habértelo tomado tú.
:18:40
No lo habría desperdiciado
si fuese apropiado para mí.
:18:48
¡Un apagón!
:18:50
Imposible, hay luz en la cocina.
:18:52
La bombilla debe de haberse averiado.
:18:58
Insistieron en...