:24:14
Señorita Ruan, usted no me conoce,
:24:18
soy Chen Yen-yen.
:24:20
Interpreté un papel menor...
:24:23
...cuando rodaste "Reminiscencias de Pekín".
:24:25
Recuerdo que habías firmado recientemente
un contrato con la compañía.
:24:30
Sí, pero no he tenido
un papel importante.
:24:46
Señorita Ruan, dicen que tardaste
una hora en pintar tus cejas.
:24:51
¿Dónde has oído eso?
:24:52
En Pekín.
:24:55
Tardé dos horas en pintarme
una ceja en Harbin.
:25:17
Yung-kang, Liu Chiung,
:25:18
...venid aquí a que os presente.
:25:19
¿Cómo estáis?
:25:19
Representan el grupo de estudiantes
de la Universidad de Fu Tang.
:25:22
Japón tomó Manchuria...
:25:24
...en el "Incidente del 18 de Septiembre".
:25:26
Los estudiantes de Shanghai
desfilan hoy...
:25:29
...con el fin de convocar una huelga general
para boicotear los productos japoneses.
:25:32
Espero que vosotros, la gente
de Lienhua, podáis uniros a nosotros.
:25:36
Yung-kang, Liu Chiung
vamos a seguir a Nieh Erh.
:25:38
De acuerdo.
:25:40
Señor Li, usted es un revolucionario,
vaya a la cabeza.
:25:45
Cuando seguí al doctor Sun...
:25:47
...en la Expedición del Norte,
:25:48
...llevaba una cámara en lugar
de un arma.
:25:50
Pero sé que cuando llegue el momento
deberé llevar un arma.
:25:53
Pero el momento todavía
no ha llegado.
:25:56
Dejad que llame ahora al
Gobierno de Nanking.