:33:07
¿Quién te ha traído?
:33:09
Una prostituta. No te preocupes por ella.
:33:12
No olvides que vamos
a Hong Kong mañana.
:33:14
Tengo que volver pronto
a recoger.
:33:16
Chu-chu, por favor,
llévame a Hong Kong.
:33:24
Chang Chih-yun está aquí.
:33:52
Señorita Ruan, la admiro.
:33:54
He visto todas sus películas.
:33:56
No me gusta Hu Tie.
Usted es más sofisticada.
:34:00
A mí me gusta Chang Chih-yun.
Ella es decadente.
:34:18
¿Quién es Chang Chih-yun?
:34:21
Es una veterana. Fue una gran
estrella de cine hace 10 años.
:34:25
Ya sé.
:34:26
Era la amante de Tea King Tang.
:34:29
Dicen que la dejaba en casa...
:34:32
...fumando opio...
:34:33
...mientras él se iba
en busca de mujeres.
:34:38
No puedo aguantar eso.
:34:43
¿Es eso cierto?
:34:45
Imposible. Es cierto
que él era un mujeriego.
:34:49
Se lleva bien con nosotros.
:34:51
Tiene una mujer en Canton,
:34:53
...pero no se llevan bien.
:34:56
Cortejó a Li Cho-cho también.