:06:00
- Your mechanic?
- Glazer!
:06:05
- Come on, Michelle.
- What? YourJeep didn't break down.
:06:08
- Lovers quarrel, huh?
- No, Mr. Cimino.
:06:10
This has nothing to do with lovers.
Not anymore.
:06:21
This one's on me, pal.
:06:28
Nut, get down here.
Take off the hat.
:06:34
Off with the hat!
:06:36
Didn't I tell you next time I see you,
I want to see you with your parents?
:06:40
Where's your mother?
:06:42
- Where's your father?
- How many times do I gotta tell you?
:06:44
When a teacher tells you
to leave the room, you leave the room.
:06:47
- But I wasn't doin' nothing!
- I don't care.
:06:49
Next time, your ass is gonna be
out on the street.
:06:52
Don't embarrass me in front of a
beautiful sister. It's not that serious.
:06:55
- I ain't your sister.
- Shit.
:06:57
- That's right, I ain't your sister.
- Don't mess with her, Nut.
:07:00
- She'll be in your face.
- We'll see about that.
:07:02
Yeah, we will too.
:07:04
Don't worry about him.
He's in special ed.
:07:06
- For the gifted.
- Yeah.
:07:08
It's our gift to you that
you're still here. A week in ice.
:07:18
Two weeks in ice.
:07:22
- Go for three.
- Enjoy the hat.