A Bronx Tale
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:22:01
Zachoval ses správnì a až
budeš starší, pochopíš proè.

:22:04
Máme tì s maminkou moc rádi.
:22:12
Zítra tì s sebou vezmu do autobusu.
:22:18
Poslední zastávka na tátovì
trase byl City lsland.

:22:21
Bylo to naše oblíbené místo.
:22:24
Jako jednodenní prázdniny.
:22:27
Poslouchal svùj jazz
a probírali jsme baseball.

:22:35
Mohl bych si dát zmrzlinu?
:22:37
Nejdøív dodìláme práci,
a pak ti ji koupím.

:22:40
Dobøe, tati.
:22:47
Zahrajeme si, tati.
:22:48
Tak uvidíme. Kdo poslední
vyhrál Trojitou korunu?

:22:52
Mickey Mantle, pálkaøský pomìr 353.
:22:56
130 odpalù do vnitøního pole.
52 home runù.

:23:00
- Dobrý. - Byl to nejlepší hráè.
- Ne, nejvìtší byl Joe D".

:23:06
Yankeeskej støihoun.
56 vítìzství za sebou.

:23:10
- To nepøekonal nikdo, viï?
- Nikdo.

:23:14
Víš, proè byl Joe tak skvìlej?
:23:16
- Že byl Ital?
- No, èásteènì. - Tak proè?

:23:20
- Mìl vìtší talent.
- Talent? - Pøesnì tak.

:23:25
Mám já talent, tati?
:23:27
Jistì. Mᚠspoustu talentu.
:23:30
Dokázal bych hrát baseball?
:23:32
Dokážeš dìlat, co si zamaneš.
:23:34
To nejsmutnìjší v životì
je promarnìný talent.

:23:37
Mùžeš mít talent, ale když ho
nevyužiješ, nestane se nic.

:23:41
A když ho využiješ? Stane se
nìco dobrýho. Slyšíš mì?

:23:45
- Jo.
- Jdeme na zmrzlinu. - Dobøe.

:23:50
Já zavøu dveøe, jo?
:23:56
Pøipravenej? Pozor na hlavu.

náhled.
hledat.