A Bronx Tale
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:28:00
Mùžeš jít trochu zpátky
a zopakovat to?

:28:04
- Jedl jsem v pátek maso jednou?
- Ne, ještì pøed to.

:28:09
- Køivì jsem svìdèil o vraždì?
- To je ono.

:28:11
Uvìdomuješ si, co jsi øekl?
:28:14
Bylo to jen jednou, Otèe.
:28:16
Víš, jak zní pìtka?
:28:17
Ano. "Odmítám vypovídat, protože
bych tím mohl ohrozit..."

:28:22
Páté pøikázání!
:28:24
Nezabiješ.
:28:27
Pøesnì tak.
Tak mi povìz, co se stalo.

:28:31
Ne, nikomu nic nepovím.
:28:34
Neboj se, synu.
Nikdo není mocnìjší než Bùh.

:28:38
No, já nevím, Otèe.
:28:39
Ten vᚠje tam nahoøe
víc než ten mùj.

:28:42
Ale ten mùj je tady dole
víc než ten váš.

:28:47
To mᚠpravdu. Pìt Otèenášù
a pìt Zdrávasù jako pokání.

:28:51
Za zatloukání vraždy? To jde!
:28:53
- Cos to øekl?
- Nashle, Otèe!

:28:56
Bylo bezva být katolík
a chodit ke zpovìdi.

:28:59
Každý týden jste mohli zaèínat znovu.
:29:11
Hej, kluku!
:29:16
Sonny tì chce vidìt. Pojï.
Kolo ti nikdo neukradne.

:29:35
Tady je ten kluk, Sonny.
Bìž, neboj se.

:29:48
Jak se máš, mladej?
:29:51
Dobøe.
:29:54
Tak se vidíme tváøí v tváø.
:29:58
Jo.

náhled.
hledat.