A Bronx Tale
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:05:03
Že dìkujeme,
ale nám to takhle vyhovuje.

1:05:09
Vyhovuje nám to,
ale stejnì díky.

1:05:12
Rádi vás tam uvidíme.
Mùžete pøijít kdykoliv, jo?

1:05:17
Tak jo, díky.
1:05:22
Tati, má tam pro nás sedadla.
Chová se k nám pøátelsky.

1:05:25
Mý sedadlo mi vyhovuje, zaplatil
jsem si ho. Jestli chceš, jdi.

1:05:29
Jdi si tam dolù.
1:05:38
Já tì sem vezmu, a ty hned
chceš jít za nima. Tak si jdi.

1:05:42
Copak se mi mùže líbit,
že chceš být radši u nich?

1:05:48
Jak myslíš, že mi asi je?
1:05:56
Promiò, jestli
jsem se tì dotkl, tati.

1:06:07
Všechno, co jsem ti vykládal...
1:06:27
Už 2 týdny se pøede mnou
schovává. Já mu dám pøes hubu.

1:06:31
- Mᚠho rád?
- Je to šmejd.

1:06:33
10 dolarù, to tì to vyšlo
levnì. Zmizí z tvýho života.

1:06:36
Stejnì mu dám po hubì.
1:06:44
To snad nebyla pravda.
Byla tam pøímo pøede mnou.

1:06:48
Od toho setkání v autobuse
jsem na ni už nikdy nezapomnìl.

1:06:51
Chtìl jsem si s ní promluvit,
ale oba jsme byli s kamarády.


náhled.
hledat.