:22:02
Do you understand what I'm saying?
:22:05
It's just that,
I thought I did the right thing,
:22:08
and now I'm not sure that I did.
:22:10
It was the right thing,
one day you'll understand why.
:22:14
We love you very, very much.
:22:21
Tomorrow, ride with me on the bus.
:22:27
'City Island was the last stop
on my father's route.'
:22:31
'It was one of our favourite places.'
:22:33
'It was like going on a vacation.'
:22:36
'My dad would listen to his jazz,
and we would talk about baseball.'
:22:45
Can I get an ice cream?
:22:47
Job first, and then ice cream.
:22:49
-OK?
-OK, Pop.
:22:54
There.
:22:56
Let's play a game, Dad.
:22:58
OK. Who was the last player
to win the triple crown?
:23:02
Mickey Mantle.
:23:03
Batting average: 353.
:23:05
RVIs: 130.
:23:07
Home runs: 52.
:23:10
Pretty good, son.
:23:11
He's the best ball player
that ever lived, Dad.
:23:13
Joe Dee's the greatest ball player.
:23:16
-Yankee clipper. 56 games in a streak.
-That's right.
:23:20
-Nobody beat that. Right, Dad?
-Nobody beat that, son.
:23:24
And why he was so great?
:23:26
He was Italian?
:23:27
Well, partly that.
:23:28
Then why?
:23:30
Because of his talent.
:23:32
-Talent?
-That's right.
:23:34
Do I have talent, Dad?
:23:36
You have all the talent in the world.
:23:39
Can I be a baseball player?
:23:41
You can be anything you want.
:23:44
The saddest thing in life
is wasted talent.
:23:47
If you don't do the right thing
with that talent, nothing happens.
:23:50
But if you do right, good things happen.
:23:53
-You hear me?
-You're right.
:23:56
Let's get that ice cream.
:23:57
Yeah. Good.