:41:05
Sonny around?
:41:06
Yeah. I think he's in the back.
:41:18
-We can't accept that.
-I gave it to your son, not you.
:41:23
-Yes, I don't want my son involved.
-Involved in what?
:41:27
I'm not a stupid man.
Please. I'm not stupid.
:41:30
Just stay away from my son. OK?
:41:33
Hey! You stay right over here.
C, go outside.
:41:37
I'll speak to my own son.
Calogero, wait outside.
:41:42
I respect you, Lorenzo,
you're a stand-up guy,
:41:46
but don't ever
talk to me like that again.
:41:48
-I tell your son to go to school -
-You don't understand.
:41:50
It's not what you say,
it's what he sees.
:41:52
It's the clothes, cars, money -
everything.
:41:55
He threw out his baseball cards
cos Mickey Mantle doesn't pay my rent.
:42:00
He said that? I don't believe it.
:42:03
It's not funny, not when your kid has
more money than you.
:42:07
I offered you
a job but you said no to me.
:42:09
And I say no now.
Just leave my son alone.
:42:12
Hey!
:42:13
I treat that kid like he's my son.
:42:16
He ain't your son.
:42:17
-He's what?
-He's my son.
:42:18
Get the fuck out.
:42:20
-I'm not afraid of you.
-You should be.
:42:21
I know what you can do,
I'd never step out of line,
:42:25
but this time you're wrong.
:42:27
You don't fool with a man's family.
:42:30
You gonna fight me?
:42:31
-You stay away -
-Get out!
:42:34
-Just stay away.
-Go ahead!
:42:36
-Stay away!
-Get the fuck out!
:42:39
-Where's my money, Dad?
-I left it in there.
:42:41
What! It was my money!
:42:43
It's bad money.
:42:46
Dad, I earned it -
:42:47
I said, stay away from him.
:42:49
Dad, listen -
:42:50
I said, you stay away!
:42:51
Dad, listen to me!
:42:53
Did you hear me? Stay away!
:42:55
Sonny was right.
The working man is a sucker.
:42:59
He's wrong.